Termes et conditions de 
Ligne Orizont Sagl

Ces termes régissent

• L'utilisation de ce site Web E
• Tout autre accord ou relation juridique avec le propriétaire

de manière contraignante. Les expressions avec le capital initial sont définies dans la section relative de ce document.

 

L'utilisateur est invité à lire attentivement ce document.

La personne responsable de ce site Web est:

Orizont Line Sagl
Via Industria 5
6934 Bioggio (TI)
SUISSE

Adresse e-mail du propriétaire: info@orizontline.ch

"Ce site Web" fait référence à

• Ce site, y compris le sous-dite relatif et tout autre site par lequel le propriétaire offre le service;
• applications pour les appareils mobiles, les tablettes ou similaires;
• le programme d'application interfaces (API);
• service;
• Tout logiciel inclus comme composant du service, ainsi que toute application, fichiers de modèle, fichiers de contenu, scripts, code source, jeu d'instructions et documentation connexe;

Les documents suivants sont intégrés dans les termes de report:

Savoir en un coup d'œil

• Le droit de retrait ne s'applique qu'aux consommateurs européens.
• Il convient de noter que certaines dispositions de ces termes ne pourraient être applicables qu'à certaines catégories d'utilisateurs. En particulier, certaines dispositions pourraient s'appliquer uniquement aux consommateurs ou uniquement aux utilisateurs qui n'agissent pas en tant que consommateurs. Ces limitations sont toujours explicitement mentionnées dans chaque clause intéressée. En cas de non-mentalité, les clauses s'appliquent à tous les utilisateurs.
• L'utilisation de ce site Web et de ce service est réservée aux utilisateurs adultes conformément à la loi applicable.
• L'accès à ce site Web et l'utilisation du service par Minori ne sont autorisés que sous la supervision des parents ou de ceux qui prennent la place.

Conditions d'utilisation

Sauf indication contraire, les conditions d'utilisation de ce site Web affichées dans cette section sont généralement valides.

D'autres conditions d'utilisation ou d'accès applicables dans des situations particulières sont expressément indiquées dans ce document.

En utilisant ce site Web, l'utilisateur déclare répondre aux exigences suivantes:

• Il n'y a aucune restriction faisant référence aux utilisateurs en ce qui concerne le fait qu'ils sont des consommateurs ou des utilisateurs professionnels;
• L'utilisateur est majeure en vertu de la loi applicable;
• L'utilisation de ce site Web par des mineurs n'est autorisée que sous la supervision des parents ou de quiconque prend la place;

Enregistrement

Pour profiter du service, l'utilisateur peut ouvrir un compte indiquant toutes les données et informations demandées de manière complète et véridique.
Vous pouvez utiliser le service même sans enregistrer ou créer un compte. Dans ce cas, cependant, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles.

Il est de la responsabilité des utilisateurs de conserver leurs références d'accès en toute sécurité et de préserver leur confidentialité. À cette fin, les utilisateurs doivent choisir un mot de passe qui correspond au plus haut niveau de sécurité disponible sur ce site Web.

En créant un compte, l'utilisateur accepte d'être pleinement responsable de toute activité implémentée avec ses informations d'identification d'accès.
Les utilisateurs sont tenus d'informer le propriétaire immédiatement et uniquement par le biais des coordonnées indiquées dans ce document s'ils croient que leurs informations personnelles, telles que le compte d'utilisateur, les informations d'accès ou les données personnelles, ont été violées, diffusées ou supprimées illégalement.

La fermeture du compte

L'utilisateur est libre de fermer son compte et de cesser l'utilisation du service à tout moment, en suivant cette procédure:

• En contactant le propriétaire aux coordonnées de ce document.

Suspension et annulation du compte

Le propriétaire se réserve le droit de suspendre ou d'annuler le compte d'un utilisateur à tout moment à sa discrétion et sans préavis, s'il le considère inapproprié, offensant ou contre ces conditions.

La suspension ou l'annulation du compte ne donne à l'utilisateur aucun droit de compensation, de remboursement ou de compensation.

La suspension ou l'annulation d'un compte pour les raisons facturées à l'utilisateur n'exempte pas l'utilisateur de payer les frais ou éventuellement des prix applicables.

Contenu sur ce site Web

Sauf lorsqu'il est autrement spécifié ou clairement reconnaissable, tous les contenus disponibles sur ce site Web appartiennent ou fournis par le propriétaire ou par sa progéniture.

Le propriétaire adopte le plus grand soin afin que le contenu disponible sur ce site Web ne viole pas la législation ou les droits tiers applicables. Cependant, il n'est pas toujours possible d'atteindre ce résultat.
Dans de tels cas, sans aucun préjudice aux droits et réclamations légalement exercables, les utilisateurs sont invités à diriger les plaintes relatives aux coordonnées spécifiées dans ce document.

Droits sur le contenu de ce site Web

Le propriétaire détient et réserve expressément tout droit de propriété intellectuelle directement sur le contenu susmentionné.

Les utilisateurs ne sont pas autorisés à utiliser du contenu en aucune façon qu'il n'est pas nécessaire ou implicite dans l'utilisation correcte du service.

En particulier, mais sans exclusions, il est interdit aux utilisateurs de copier, de télécharger, de partager au-delà des limites spécifiées ci-dessous, de modifier, de traduire, de traiter, À partir du contenu disponible sur ce site Web, pour permettre aux tiers d'entreprendre ces activités via votre compte d'utilisateur ou votre appareil, même à votre connaissance.

S'il est expressément indiqué sur ce site Web, l'utilisateur est autorisé à télécharger, copier et / ou partager certains contenus disponibles sur ce site Web exclusivement à des fins personnelles et non commerciales et à condition que l'attribution de la paternité de l'œuvre soit observée ainsi que pour L'indication de toute autre circonstance pertinente demandée par le propriétaire.

Les limitations et exclusions prévues par la législation sur le droit d'auteur restent ferme.

Accès aux ressources externes

Grâce à ce site Web, les utilisateurs peuvent avoir accès aux ressources fournies par des tiers. Les utilisateurs reconnaissent et acceptent que le propriétaire n'a aucun contrôle sur ces ressources et ne répond donc pas à leur contenu et à sa disponibilité.

Les conditions applicables aux ressources fournies par des tiers, y compris celles applicables à toute concession de contenu sur le contenu, sont déterminées par les tiers et réglementées dans les termes et conditions relatifs ou, en leur absence, par la loi.

Utilisation admise

Ce site Web et le service ne peuvent être utilisés qu'aux fins pour lesquels ils sont proposés, selon ces conditions et conformément à la loi applicable.

Il est de la responsabilité exclusive de l'utilisateur de s'assurer que l'utilisation de ce site Web et / ou du service ne viole pas la loi, les réglementations ou les droits tiers.

Par conséquent, le propriétaire se réserve le droit d'adopter toute mesure appropriée pour protéger ses intérêts légitimes, et en particulier pour refuser à l'accès des utilisateurs à ce site Web ou à ce service, à résoudre les contrats, à signaler toute activité censurée réalisée via ce site Web ou service à la compétition Autorités - p. par exemple. L'autorité judiciaire ou administrative - chaque fois que l'utilisateur met en place ou qu'il y a la suspicion qui met en place:

• violations de la loi, des réglementations et / ou des conditions;
• blessures aux droits des tiers;
• des actes qui peuvent considérablement affecter les intérêts légitimes du propriétaire;
• infractions au propriétaire ou à un tiers.

Conditions d'utilisation de l'API

Les utilisateurs peuvent accéder à leurs données concernant ce site Web via l'interface du programme d'application (API). Chaque utilisation de l'API, également via des produits ou services tiers qui accèdent à ce site Web, est soumis aux termes et en plus des conditions spécifiques suivantes:

• L'utilisateur reconnaît et accepte expressément que le propriétaire ne répond pas aux dommages ou pertes résultant de l'utilisation par l'utilisateur EPI ou les produits ou services de tiers qui accèdent aux données via l'API.

Conditions et conditions de vente

Produits payants

Certains des produits offerts sur ce site Web dans le cadre du service sont payés.

Les tarifs, la durée et les conditions applicables à la vente de ces produits sont décrites ci-dessous et dans les sections respectives de ce site Web.

Description du produit

Les prix, les descriptions et la disponibilité des produits sont spécifiés dans les sections respectives de ce site Web et sont soumises à modification sans préavis.

Bien que les produits de ce site Web soient présentés avec la précision maximale techniquement possible, la représentation sur ce site Web par tous les moyens (y compris, selon le cas, les matériaux graphiques, les images, les couleurs, les sons) doivent être comprises comme une simple référence et non implique toute garantie concernant les caractéristiques du produit acheté.

Les caractéristiques du produit sélectionné seront spécifiées lors de la procédure d'achat.

Procédure d'achat

Chaque phase, du choix du produit à l'ordre de la commande, fait partie de la procédure d'achat.

La procédure d'achat comprend les étapes suivantes:

• Les utilisateurs sont invités à choisir le produit souhaité et à vérifier leur choix d'achat.
• Après avoir vérifié les informations visibles dans le choix d'achat, les utilisateurs peuvent passer la commande en les soumettant.

Option de paiement PowerPay

Endkundeninformationen AGB

Deutsch:

Kauf auf Rechnung Mit Teilzahlungsoption (PowerPay)
MF Group / Powerpay Bietet als Zahlungsdienstleister die zahlungsart "kauf auf rechnung" an. Mit der einzelrechnung können sie ihren onlineeinkauf einfach pour rechnung begleichen. Sollten Sie auf eine zahlung im Vorgegebenen Zeitrahmen Verzichten, Erhalten Sie nachträglich im folgemonat eine Montrechnung mit mit bellllübersicht. Beim Abschlluss des Kaufvertrags übernimmt Powerpay Die Entstsantne Rechnungsforderung und wickelt die Eantsprechenden Zahlungsmodalitäten ab. Bei kauf auf rechnung akzepien sie zusätzlich zu utilisateur agb, die AGB von powerpay. (Powerpay.ch/de/agb).

Français:

Achat Sur Facure AVEC Option de Pailement Partiel (PowerPay)
MF Group / PowerPay proposé à Titre de pré-pré-Paiment de Paiment indépendant le Type de Piement "Piement Sur Facture". La Factture de L'Ortre Vous Permit la simplification de Régler Votre Achat en Ligne Par Factture. Si Vous Renoncez à A Paiment dans les dé-délais impartis, Vous Obtiendrez à Titre Rétroactif le Mois Suivant una Fagmenti Mensuelle Avec An Aperçu de la Commandi.
A La conclusion du contrat d'achat, les caps de powerpay en chage la créance sur facture et se sont chargés du dépôt des modalités de pait. Dans le cadre de l'achat sur facture, ve acceptez en plus de nos cg, les GC De Powerpay.
(Powerpay.ch/fr/agb).

Italien:

Paiement contre la facture avec option de paiement de versement (PowerPay)
MF Group / PowerPay, en tant que fournisseur de services externes, propose le mode de paiement "contre facturation". La facture de commande vous permet de payer l'achat en ligne contre la facture de manière simple. Si vous ne effectuez pas de paiement dans l'intervalle de temps donné, le mois suivant, vous recevrez un posteriori
Une facture mensuelle avec le résumé de l'ordre. Lors de la signature du contrat d'achat, PowerPay prend en charge le crédit de la facture générée et démarre le
Méthodes de paiement correspondantes. En cas d'achat avec facture, en plus de notre CG, a accepté le Cg de PowerPay. (Powerpay.ch/it/agb).

Anglais:

Achat par facture avec option de paiement partiel (PowerPay)
En tant que fournisseur de paiement externe, MF Group / PowerPay propose l'option de paiement «Pay by Facture».
Vous pouvez simplement payer votre achat en ligne par facture à l'aide de la facture de commande. Si vous ne effectuez pas le paiement dans le délai spécifié, vous recevrez une facture mensuelle suivante le mois suivant avec un Oron OvSerview.
Lorsqu'un accord d'achat est conclu, PowerPay prend le montant des créances et les traitements qu'il utilise le mode de paiement sélectionné. En sélectionnant l'achat par facture, vous acceptez également notre GTC, PowerPay GTC.
(Powerpay.ch/en/agb). 

Envoi de la commande

L'envoi de la commande implique ce qui suit:

• L'envoi de la commande par l'utilisateur détermine la conclusion du contrat et apporte à l'utilisateur l'obligation de payer le prix, les taxes et tout autre frais et dépenses, comme spécifié sur la page de commande.
• Dans le cas où le produit acheté nécessite une contribution active de l'utilisateur, comme la fourniture d'informations personnelles ou de données, les spécifications ou les demandes spéciales, le transfert de la commande constitue également l'obligation de collaborer à la conséquence de l'utilisateur.
• Une fois la commande envoyée, les utilisateurs seront envoyés à une confirmation de réception de la commande.

Toutes les notifications relatives à la procédure d'achat décrite ci-dessus seront envoyées à l'adresse e-maillot fournie par l'utilisateur à cet effet.

Des prix

Au cours de la procédure d'achat et avant l'ordre de la commande, les utilisateurs sont dûment informés de toutes les commissions, taxes et frais (y compris les frais d'expédition) qui seront facturés.

Prix ​​sur ce site:

• Selon la section que l'utilisateur consulte, il inclut toutes les commissions, taxes et coûts applicables ou est indiqué net des commissions, des taxes et des coûts applicables.

Promotions et réductions

Le propriétaire pourrait offrir des réductions ou des promotions spéciales pour l'achat de produits. Ces promotions ou remises sont toujours soumises aux exigences et conditions générales fournies dans la section relative de ce site Web.

Les promotions et les offres sont toujours accordées à la seule discrétion du propriétaire.

Les promotions ou remises répétés ou périodiques ne constituent aucune réclamation ou droit exploité par les utilisateurs à l'avenir.

Selon les cas, les remises et les promotions valent une certaine période de temps ou jusqu'à ce que les actions durent. Sauf indication contraire, les limites de temps des promotions et des remises sont destinées à se référer au fuseau horaire du siège du propriétaire, comme indiqué dans les coordonnées de ce document.

Pièces justificatives

Les promotions et les réductions peuvent être offertes sous forme de bons.

En cas de violation des conditions applicables aux bons, le propriétaire peut légitimement refuser de remplir ses obligations contractuelles et se réserve expressément le droit d'agir dans les bureaux judiciaires appropriés afin de protéger ses droits et ses intérêts.

Toutes les dispositions supplémentaires ou divergentes applicables à l'utilisation des bons signalés sur la page d'informations pertinente ou sur le bon elles-mêmes prévalent en tout cas, quelles que soient les dispositions qui suivent.

Sauf indication contraire, les règles suivantes s'appliquent à l'utilisation des bons:

• Chaque bon est valide uniquement s'il est utilisé en fonction des méthodes et du temps spécifié sur le site Web et / ou du bien;
• Le bon ne peut être racheté que au moment de l'achat - une utilisation partielle n'est pas autorisée;
• Sauf indication contraire, les bons jetables ne peuvent être échangés qu'une seule fois pour acheter et ne peuvent donc être échangés qu'une seule fois même dans le cas des versements;
• Les bons ne peuvent pas être combinés;
• Le bon doit être utilisé dans le terme de validité spécifié. Le terme expiré, le bon sera automatiquement annulé. Toute possibilité de réclamer les droits, y compris le remboursement de la valeur du bon, reste exclue;
• L'utilisateur n'a pas droit à aucun créditage / remboursement / compensation en cas de différence entre la valeur du bon et la valeur échangée;
• Le bon doit être compris exclusivement pour une utilisation non commerciale. La reproduction, la contrefaçon et la commercialisation du bon sont gravement interdites, ainsi que toute activité illégale liée à l'achat et / ou à l'utilisation du bon.

Moyens de paiement

Les détails relatifs aux moyens de paiement acceptés sont mis en évidence lors de la procédure d'achat.

Certains moyens de paiement sont liés à de nouvelles conditions ou impliquent des frais supplémentaires. Des informations détaillées sont indiquées dans la section pertinente de ce site Web.

Tous les paiements sont gérés indépendamment par des services tiers. Par conséquent, ce site Web ne collecte pas de données relatives au paiement - quels numéros de carte de crédit - mais reçoit une notification une fois le paiement réussi.

Dans le cas où le paiement effectué avec l'un des véhicules disponibles fait face ou est refusé par le fournisseur de services de paiement, le propriétaire n'est pas obligé d'effectuer la commande. Tous les frais ou commissions dérivant du paiement défaillant ou refusé sont supportés par l'utilisateur.

Autorisation pour les paiements futurs via PayPal

Dans le cas où l'utilisateur autorise la fonction PayPal qui autorise les achats futurs, ce site Web stockera un code d'identification connecté au compte PayPal de l'utilisateur. De cette façon, ce site Web peut traiter automatiquement les paiements pour les achats futurs ou pour le paiement des versements périodiques d'un achat précédent.

L'autorisation peut être révoquée à tout moment en contactant le propriétaire ou en modifiant les paramètres personnels de PayPal.

Réserve de propriété

Jusqu'à recevoir le paiement du prix d'achat complet par le propriétaire, l'utilisateur n'achète pas la propriété des produits commandés.

Livraison

Les livraisons sont effectuées à l'adresse indiquée par l'utilisateur et de la manière indiquée dans le résumé de la commande.

Au moment de la livraison, les utilisateurs doivent vérifier le contenu du package et signaler rapidement toute anomalie aux coordonnées rapportées dans ce document ou comme décrit dans la bulle de livraison. Les utilisateurs peuvent refuser d'accepter le package s'il est visiblement endommagé.

La livraison peut avoir lieu dans les pays ou les territoires spécifiés dans la section relative de ce site Web.

Les délais de livraison sont indiqués sur ce site Web ou pendant la procédure d'achat.

L'échec de livraison

Le propriétaire ne répond en aucune façon d'erreurs de livraison dérivant d'inexactitudes ou d'omissions commises par l'utilisateur comme bon de commande, ni pour aucun dommage ou retard survenu après la livraison au Courier si ce dernier a été commandé par 'utilisateur.

Dans le cas où les actifs ne sont pas livrés ou retirés pour le moment ou dans le délai établi, ils seront retournés au propriétaire, qui contacteront l'utilisateur pour programmer une deuxième tentative de livrer ou de convenir de nouvelles mesures.

Sauf indication contraire, toute tentative de livraison à partir de la seconde sera supportée par l'utilisateur.

Droits de l'utilisateur

Droit de rétractation

À moins qu'une exception utilise, l'utilisateur pourrait profiter du droit de se retirer du contrat dans le terme spécifié (normalement 14 jours) pour quelque raison que ce soit et sans justification. L'utilisateur peut trouver plus d'informations sur le droit de retrait dans cette section.

Qui jouit du droit de retrait

Si l'une des exceptions énumérées ci-dessous, les utilisateurs qui agissent en tant que consommateurs européens jouissent par la loi du droit de se retirer des contrats conclus en ligne (contrats à distance) dans le délai spécifié plus tard pour quelque raison que .

Les voyageurs qui ne répondent pas à ces exigences ne jouissent pas des droits décrits dans cette section.

Exercice du droit de sevrage

Pour exercer le droit de retrait, l'utilisateur doit envoyer au propriétaire une communication sans équivoque de son intention de se retirer du contrat.

À cette fin, l'utilisateur peut utiliser le formulaire de retrait de type disponible dans la section des définitions de ce document. Cependant, l'utilisateur est libre d'exprimer son intention de se retirer du contrat sous toute autre forme appropriée. Afin de respecter la période dans laquelle le droit doit être exercé, l'utilisateur doit envoyer la déclaration de retrait avant l'expiration de la date limite de retrait.

Quand la date limite de retrait expire-t-elle?

• En cas d'achat de marchandises,La date limite de retrait expire après 14 jours à compter du jour où l'utilisateur ou un tiers - commandé par ceux-ci et différent du courrier - prévaut la possession des marchandises.
• En cas d'achat de produits multiples commandés ensemblemais livré séparément ou en cas d'achat d'une seule propriété composée de plusieurs lots ou pièces livrés séparément, la date limite de retrait expire après 14 jours à compter du jour où l'utilisateur ou un tiers - de ceux-ci et autres que le courrier - prend possession du dernier des actifs, des lots ou des pièces.

Effets du sevrage

Le propriétaire rembourse tous les paiements reçus, y compris, s'il est fait, ceux relatifs aux frais de livraison aux utilisateurs qui ont correctement exercé le droit de retrait.

Cependant, le coût plus élevé dérivant du choix d'une méthode de livraison particulière autre que la livraison standard moins chère offerte par le propriétaire restera la responsabilité de l'utilisateur.

Le remboursement a lieu sans retard indu et en tout cas dans les 14 jours à compter du jour où le propriétaire a été informé de la décision de l'utilisateur de se retirer du contrat. Sauf si autrement convenu avec l'utilisateur, le remboursement est effectué en utilisant le même véhicule de paiement utilisé pour la transaction initiale. L'utilisateur ne doit encourir aucun coût en raison du retrait.

... sur les contrats d'achat de produits tangibles

À moins que le propriétaire n'ait proposé de retirer les actifs, l'utilisateur est tenu de les rendre au propriétaire ou à une autre personne autorisée par les recevoir sans retard excessif et en tout cas dans les 14 jours à compter de la journée de sa propre intention de se retirer de le contrat.

Le terme est respecté si la livraison des actifs au courrier ou à une autre personne autorisée a lieu avant l'expiration de la période de 14 jours décrite ci-dessus. Le remboursement peut être conservé jusqu'à la réception des actifs ou jusqu'à ce que l'utilisateur ait fourni la preuve qu'il les a retournés.

L'utilisateur répond à la diminution de la valeur des marchandises dérivant de l'utilisation des actifs autres que celles nécessaires pour établir leur nature, leurs caractéristiques et leur fonctionnement.

Les frais de retour du retour sont supportés par l'utilisateur.

Garantie légale de conformité du produit

Sur la base de la législation européenne, le vendeur garantit la conformité des marchandises vendues pour une période minimale de 2 ans à compter de la livraison. Par conséquent, le vendeur est tenu de s'assurer que les marchandises achetées ont la qualité, les fonctionnalités ou les caractéristiques promises ou raisonnablement prévisibles pendant au moins deux ans à partir du moment de la livraison à l'acheteur.

Si les utilisateurs agissent en tant que consommateurs européens, la garantie légale de conformité des marchandises s'applique aux articles disponibles sur ce site Web conformément aux lois du pays dans lesquelles ils résident habituellement.

Les lois nationales de ce pays peuvent accorder à ces utilisateurs des droits plus larges.

Les consommateurs qui n'agissent pas en tant que consommateurs européens pourraient bénéficier des droits de garantie de conformité conformément à la législation du pays dans laquelle ils résident habituellement.

Limitation de la responsabilité et de Manleva

Utilisateurs australiens

Limitation de responsabilité

Aucune disposition de ces termes exclut, limite ou modifie toute garantie, condition, manlle, droit ou protection que l'utilisateur peut avoir conformément à la loi de 2010 (CTH) ou à d'autres législations d'État et territoriales similaires en aucune façon, être exclu, limité ou modifié (loi non exclue). Dans le cadre des limites maximales autorisées par la loi, notre responsabilité envers l'utilisateur, y compris la responsabilité de la violation d'un droit non exclusable et toute autre responsabilité non exclue en vertu des présentes conditions générales, est limitée à la discrétion du propriétaire, à une nouvelle fourniture de services ou pour payer le coût de répétition de leur offre.

Utilisateurs américains

Exclusion de la garantie

Le propriétaire fournit ce site Web "tel qu'il est" et selon la disponibilité. L'utilisation du service est au risque de l'utilisateur. Dans les limites maximales autorisées par la loi, le propriétaire exclut expressément les conditions, accords et garanties de tout type - qu'ils expriment, implicites, statut ou autres types, y compris, par exemple mais pas exhaustif, toute garantie implicite de commercialisation, d'adéquation à un usage particulier ou non-union des droits tiers. Aucun conseil ou information, qu'il soit oral ou écrit, que l'utilisateur a obtenu auprès du propriétaire ou via le service créera des garanties non expressément prévues dans ce document

Sans préjudice à ce qui précède, le propriétaire et ses subordonnés, affiliés, fonctionnaires, agents, articulations, partenaires, fournisseurs et employés ne garantissent pas que le contenu est exact, fiable ou correct; que le service sera disponible, d'une manière ininterrompue et sûre, à tout moment ou à un endroit particulier; que tous les défauts ou erreurs seront corrects; ou que le service est un virus sans virus ou autres composants nocifs. Tout contenu téléchargé ou autrement obtenu via l'utilisation du service est déchargé au risque de l'utilisateur et l'utilisateur est le seul responsable de tout dommage au système informatique ou à l'appareil mobile ou à la perte de données résultant de cette opération ou de l'utilisation du service par l'utilisateur.

Le propriétaire ne garantit pas, n'approuve, ne garantit pas ou ne suppose pas la responsabilité de tout produit ou service annoncé ou offert par des tiers via le service ou aucun site Web ou service connecté via un lien hypertexte. En outre, le propriétaire ne participe en aucune façon sur toute transaction entre les utilisateurs et les fournisseurs tiers de produits ou de services.

Le service pourrait devenir inaccessible ou ne pas fonctionner correctement avec le navigateur, l'appareil de l'utilisateur et / ou le système d'exploitation. Le propriétaire ne peut être tenu responsable des dommages, qu'ils soient perçus ou efficaces, dérivant du contenu, de l'exploitation ou de l'utilisation du service.

Les lois fédérales, certains États et autres juridictions ne permettent pas l'exclusion et la limitation de certaines garanties implicites. Les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer aux utilisateurs. Cet accord offre aux utilisateurs des droits légaux particuliers. Les utilisateurs pourraient jouir de nouveaux droits qui varient d'un État à l'autre. Les limitations et exclusions prévues par le présent accord s'appliquent dans les limites prévues par la loi.

Limitation de responsabilité

Dans les limites maximales autorisées par la loi applicable, en aucun cas, le propriétaire et ses subordonnés, affiliés, fonctionnaires, agents, articulations, partenaires, fournisseurs et employés peuvent être tenus responsables des

• Tout dommage indirect, intentionnel, collatéral, particulier, consécutif ou exemplaire, y compris, par exemple mais pas exhaustif, des dommages dérivant de la perte de bénéfices, de démarrage, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles, dérivant ou se rapportant au relatif à utiliser ou l'impossibilité d'utiliser le service; Et
• Tout dommage, perte ou blessure résultant d'un piratage, d'une falsification ou d'une autre utilisation allumée ou non autorisée du service ou du compte d'utilisateur ou des informations contenues;
• toute erreur, manque ou inexactitude dans le contenu;
• blessures corporelles ou dommages matériels, de toute nature, dérivant de l'accès ou de l'utilisation du service par l'utilisateur;
• Toute chauffage non autorisée aux serveurs de sécurité du propriétaire et / ou toute information personnelle qui y est stockée
• toute interruption ou résiliation des transmissions de ou vers le service;
• Tout bug, virus, chevaux de Troie ou autres qui peuvent être transmis à ou via le service;
• toute erreur ou omission dans tout contenu ou pour toute perte ou dommage subi à la suite de l'utilisation de tout contenu publié, envoyé par e-mail, transmis ou autrement mis à disposition via le service; et / ou
• la conduite diffamatoire, offensante ou illégale de tout utilisateur ou tiers. En aucun cas, le propriétaire et ses subordonnés, affiliés, fonctionnaires, agents, articulations, partenaires, partenaires, fournisseurs et employés peuvent être tenus responsables de toute demande d'indemnisation, de procédure, de responsabilité, d'obligation, de dommages, de pertes ou de coûts pour un montant supérieur à celle Celui payé par l'utilisateur au propriétaire au cours des 12 mois précédents, ou pour la période de durée du présent accord entre le propriétaire et l'utilisateur, selon lequel des deux est plus court.

Cette section sur la limitation de la responsabilité s'applique dans les limites maximales autorisées par la loi dans la compétence applicable, indépendamment du fait que la responsabilité présumée découle du contrat, de la loi illégale, de la négligence, de la responsabilité objective ou de toute autre base, même si le propriétaire avait été averti de la possibilité de l'occurrence de ces dégâts. Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages collatéraux et conséquents, par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à l'utilisateur. Ces termes donnent à l'utilisateur des droits légaux spécifiques et l'utilisateur pourrait jouir de d'autres droits variant de la compétence à la compétence. Les exceptions, exclusions ou limitations de responsabilité prévues par les présentes Conditions ne s'appliquent pas au-delà des limites requises par la loi applicable.

Manleva

L'utilisateur s'engage à défendre, Manlevare et détenir le propriétaire et ses subordonnés, affiliés, fonctionnaires, agents, articulations, partenaires, fournisseurs et employés à et contre toute réclamation, dommages, obligation, perte, responsabilité, charges. O Dette et dépenses , y compris, sans aucune limitation, charges et dépenses juridiques provenant de

• utiliser ou accéder au service par l'utilisateur, y compris les données ou le contenu transmis ou reçus par l'utilisateur;
• La violation de ces termes par l'utilisateur, y compris, par exemple mais pas exhaustif, toute violation de l'utilisateur de toute déclaration ou garantie prévue par ces conditions;
• la violation de l'utilisateur de tout droit de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, tout droit lié à la confidentialité ou à la propriété intellectuelle;
• La violation par l'utilisateur de toute loi, règle ou réglementation actuelle
• Tout contenu envoyé par le compte de l'utilisateur, inclus, à titre d'exemple mais non exhaustif, les informations mal compris, fausses ou inexactes et y compris le cas dans lequel l'accès est fait par des tiers avec le nom d'utilisateur et les mots de passe de l'utilisateur ou d'autres mesures ou d'autres mesures de sécurité, si présent;
• la conduite malveillante de l'utilisateur; ou
• La violation de toute disposition juridique par l'utilisateur ou ses affiliés, fonctionnaires, agents, articulations, partenaires, fournisseurs et employés, dans les limites autorisées par la loi applicable

Dispositions communes

Pas de renonciation implicite

Le non-exercice des droits de droit ou des réclamations dérivant de ces conditions par le propriétaire ne constitue pas un renoncement à celle-ci. Aucune renonciation ne peut être considérée comme définitive par rapport à un droit spécifique ou à tout autre droit.

Interruption du service

Pour garantir le meilleur niveau de service possible, le propriétaire se réserve le droit d'arrêter le service à des fins de maintenance, les mises à jour du système ou pour toute autre modification, donnant des nouvelles appropriées aux utilisateurs.

Dans les limites juridiques, le propriétaire se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin au service. En cas de résiliation du service, le propriétaire utilisera que les utilisateurs peuvent extraire leurs données personnelles et leurs informations en fonction des dispositions légales.

De plus, le service peut ne pas être disponible pour des causes soustraites du contrôle raisonnable du propriétaire, telles que les causes de la force majeure (par exemple, les grèves, les dysfonctionnements des infrastructures, la panne d'électricité, etc.).

Revente de service

Les utilisateurs ne sont pas autorisés à se reproduire, à dupliquer, à copier, à vendre, à revendre ou à profiter de ce site Web ou du service complet ou en partie sans consentement écrit préalable du propriétaire, exprimé directement ou via un programme de revente légitime.

politique de confidentialité

Les informations sur le traitement des données personnelles sont contenues dans la politique de confidentialité de ce site Web.

Propriété intellectuelle

Sans préjugés à toute disposition plus spécifique contenue en termes, les droits de propriété intellectuelle et industrielle, tels que le droit d'auteur, les marques, les brevets et les modèles relatifs à ce site Web, sont exclusivement détenus par le propriétaire ou par ses pompiers et sont protégés conformément à la législation et internationale traités applicables à la propriété intellectuelle.

Toutes les marques - dénominatives ou figuratives - et tout autre signe distinctif, entreprise, marque de service, illustration, image ou logo qui apparaît en relation avec ce site Web sont et restent la propriété exclusive du propriétaire ou de ses licenciements et sont protégées conformément à la législation et les traités internationaux applicables à la propriété intellectuelle.

Changements des termes

Le propriétaire se réserve le droit de modifier les conditions à tout moment. Dans ce cas, le propriétaire donnera une nouvelle appropriée des modifications apportées aux utilisateurs.

Les changements auront des effets sur la relation avec l'utilisateur uniquement pour l'avenir.

L'utilisation continue du service implique l'acceptation de l'utilisateur des termes mis à jour. Si l'utilisateur ne veut pas accepter les modifications, il doit cesser l'utilisation du service. Le fait de ne pas accepter les termes mis à jour pourrait conduire à la faculté de chaque partie du retrait de l'accord.

La version précédente applicable continue de réglementer la relation jusqu'à ce que l'utilisateur accepte. Cette version peut être demandée au propriétaire.

Si vous êtes demandé par la loi applicable, le propriétaire spécifiera la date à laquelle les modifications apportées aux conditions entreront en vigueur.

Vente du contrat

Le propriétaire se réserve le droit de transférer, vendre, avoir, novice ou contracter des personnes ou tous les droits et obligations en fonction de ces conditions, en considérant les intérêts légitimes des utilisateurs.

Les dispositions relatives à la modification de ces termes s'appliquent.

L'utilisateur n'est pas autorisé à transférer ou à transférer ses droits et obligations en fonction des conditions sans le consentement écrit du propriétaire.

Contacts

Toutes les communications relatives à l'utilisation de ce site Web doivent être envoyées aux coordonnées indiquées dans ce document.

Clause de sauvegarde

Si l'une des dispositions de ces conditions doit être ou devenir rien ou inefficace conformément à la loi applicable, la nullité ou l'inefficacité de cette disposition ne provoque pas l'inefficacité des prévisions restantes, qui restent donc valides et efficaces.

Utilisateurs américains

Toute disposition handicapée ou inefficace sera interprétée et adaptée dans les limites nécessaires pour la rendre valide, efficace et conforme à l'objectif d'origine.
Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre l'utilisateur et le propriétaire en référence à l'objet réglementé et prévalent sur toute autre communication, y compris tous les accords précédents, entre les parties concernant l'objet réglementé.
Ces conditions seront mises en œuvre dans la mesure plus large autorisée par la loi.

Utilisateurs européens

Si une disposition de ces termes doit être ou ne devenir rien, invalide ou inefficace, les parties utiliseront pour identifier un arrangement de remplacement valide et efficace de ce rien, handicapé ou inefficace.
En cas de non-agression dans les conditions susmentionnées, si elle est autorisée ou prévue par la loi applicable, la disposition, les personnes handicapées ou inefficaces sera remplacée par la discipline juridique applicable.

Sans préjudice à ce qui précède, la nullité, l'invalidité ou l'inefficacité d'une disposition spécifique de ces termes n'impliquent pas la nullité de l'ensemble de l'accord, à moins que les dispositions nulles, invalides ou inefficaces dans le cadre de l'accord ne soient essentielles ou de cette importance, que Les parties n'auraient pas conclu le contrat s'ils avaient su que la disposition aurait été handicapée, ou dans les cas où les dispositions résiduelles entraîneraient un fardeau excessif et inacceptable pour l'une des parties.

Loi applicable

Les conditions sont régies par la loi du lieu où le propriétaire est établi, comme indiqué dans la section relative du présent document, quelles que soient les règles de conflit.

Exception pour les consommateurs européens

Cependant, peu importe ce qui précède, si l'utilisateur agit comme un consommateur européen et a une résidence habituelle dans un pays dont la loi prévoit un niveau de protection des consommateurs plus élevés, ce niveau de protection plus élevé prévaut.

Juridiction

La compétence exclusive pour connaître tout différend dérivant ou en relation avec les conditions appartient au juge du lieu où le propriétaire est établi, comme indiqué dans la section relative de ce document.

Exception pour les consommateurs européens

Ce qui précède ne s'applique pas aux utilisateurs qui agissent en tant que consommateurs ou consommateurs européens situés en Suisse, en Norvège ou en Islande.

Règlement des litiges

Composition amicale des litiges

Les utilisateurs peuvent signaler tout litige au propriétaire, qui tentera de résoudre le convivial.

Bien que l'utilisation des droits des utilisateurs pour promouvoir une action en tribunal reste, en cas de litiges relatifs à l'utilisation de ce site Web ou au service, les utilisateurs sont invités à contacter le propriétaire aux coordonnées indiquées dans ce document.

L'utilisateur peut diriger une plainte à l'adresse e-mail du propriétaire indiqué dans ce document, y compris une brève description et, si nécessaire, les détails de la commande, de l'achat ou du compte concerné.

Le propriétaire échappera à la demande sans retard excessif et dans les 21 jours suivant sa réception.

Plateforme de règlement des différends avec les consommateurs

La Commission européenne a introduit une plate-forme en ligne pour la résolution alternative des litiges qui promeut la composition extrajudiciaire des litiges relatifs et dérivés des ventes et des contrats de service en ligne.

Par conséquent, chaque consommateur européen peut utiliser cette plate-forme pour résilier tout litige dérivant des contrats conclus en ligne. La plate-forme est Disponible ici.

Définitions et références juridiques

Ce site (ou cette application)

La structure qui permet la fourniture du service.

Accord

Toute relation juridiquement contraignante ou contractuelle entre le propriétaire et l'utilisateur régie par les termes.

Utilisateur commercial

Tout utilisateur qui ne correspond pas à la définition du consommateur.

Bien

Tout code ou bon numérique ou papier qui permet à l'utilisateur d'acheter le produit à un prix réduit.

Européen (ou Europe)

Il définit un utilisateur physiquement présent ou avec un siège social dans l'Union européenne, quelle que soit la nationalité.

Formulaire de retrait de type

Adressée à:

Ligne Orizont Sagl Via Industria 5 6934 Bioggio (TI) Suisse info@orizontline.ch

Avec cela, moi / nous invitons le retrait de mon / notre contrat de vente des biens / services suivants:

_________________________________________ (Insérez une description des biens / services ici à partir de laquelle vous avez l'intention de vous retirer)

• Ordonné: _____________________________________________ (Insérez la date)
• Reçu: __________________________________________ (insérer la date)
• Nom du consommateur / s: _____________________________________________
• Adresse du consommateur / s: ______________________________________________
• Date: _________________________________________

(Signer uniquement si ce formulaire est informé en version papier)

Propriétaire (ou nous)

Indique la personne naturelle ou légale qui fournit ce site Web et / ou offre un service aux utilisateurs.

Produit

Un bien ou un service qui peut être acheté via ce site Web, comme un bon bien, des fichiers numériques, des logiciels, des services de réservation, etc.

La vente d'un produit peut faire partie du service, tel que défini ci-dessus.

Service

Le service offert via ce site Web comme décrit dans les termes et sur ce site Web.

Termes

Toutes les conditions applicables à l'utilisation de ce site Web et / ou à la fourniture du service comme décrit dans ce document ainsi que dans tout autre document ou accord qui lui est connecté, dans la version la plus mise à jour.

Utilisateur (ou vous)

Indique toute personne naturelle que vous utilisez ce site Web.

Consommateur

Toute personne naturelle qui, en tant qu'utilisateur, utilise des biens ou des services à des fins personnelles et, en général, agit à des fins sans rapport avec ses activités commerciales, commerciales, artisanales ou professionnelles.

Dernière modification: 22 septembre 2021