Privacy Policy

Privacy disclaimer

In compliance with the EU Regulation on data protection 2016/679, we inform you that the personal and sensitive data provided by you will be processed by ORIZONT LINE Sagl within the limits of what is strictly necessary for the most correct management of the relationship existing with you, through paper registration and electronically, according to the conditions set out below.

1) Purpose
ORIZONT LINE Sagl will process the personal data provided by you for the following purposes: a) Carry out information activities on internal and external events and initiatives promoted by ORIZONT LINE Sagl; b) Comply with all obligations established by law, regulations, community and international legislation (in particular in accounting, tax, health protection, public order and safety matters); c) Fulfill all contractual and pre-contractual obligations between the parties.

2) Mode
The data referred to in point 1), collected in any form, from the interested party or otherwise, will be processed, even with electronic tools, solely according to logic and through forms of organization strictly related to the obligations and purposes referred to in the previous point. In any case, the data itself will be stored with the protection of the technical and organizational measures necessary and suitable to guarantee the security and confidentiality of the data, reducing to a minimum the risks of destruction or loss of data, unauthorized access or processing. not allowed.

3) Retention period
The data provided by you will be kept for a period not exceeding that necessary to fulfill the obligations and pursue the purposes referred to in point 1 and in any case for a period not exceeding 48 months from the last action aimed at these purposes (unless further authorization to conservation).

4) Communication of data to third parties
The data you provide may be communicated to: Companies controlled, connected or participated by ORIZONT LINE Sagl; Employees and/or collaborators of ORIZONT LINE Sagl due to their respective duties and skills.

5) Owner
The owner of this processing is: ORIZONT LINE Sagl Registered office: Via Industria 5 CH-6934 Bioggio E-mail:

6) Nature of the provision of data and consequences of any refusal
The provision of personal data by the interested party is mandatory to achieve the purposes set out in point 1. Any refusal to process the data does not allow the start of the procedural process and the management of orders.

7) Revocation of consent
At any time, you may revoke any consent given (pursuant to art. 6 of the GDPR 679/16). The revocation of consent will not change the retention terms of data previously acquired and processed by the Data Controller

8) Rights of the interested party
Each interested party is guaranteed the rights specifically indicated in the articles. 15-22 of Regulation (EU) 2016/679, in particular:

Right of access (art. 15);
Right of rectification (art. 16);
Right of cancellation (art. 17);
Right of limitation (art. 18);
Right to data portability (art. 20);
Right of opposition (art. 21);
Right not to be subject to an automated decision-making process (art. 22);
Right to lodge a complaint with the supervisory authority (Guarantor).

To exercise their rights, the interested party can send their request to the following addresses: Email addresses:
Extended cookie information
(i) Orizont Line Sagl, data controller, informs that information relating to the use of the site is collected via cookies. When a user visits the site, we send cookies to their device which are uniquely stored by the browser. Cookies are small text strings that the sites visited by the user send to his device, where they are stored before being transmitted to the same sites on the next visit by the same user. Furthermore, while browsing the site, the user can also receive cookies on his terminal that are sent from different sites or web servers (so-called Third Parties). The user is informed that the website also sends third party cookies. The website uses so-called technical cookies, as described below. (ii) The data collected through cookies will be used by the owners, by their employees responsible for the maintenance and management of the site and more generally by all employees, including those of third parties (service, infrastructure, IT and similar providers) who are involved in the management and supervision of the same and duly appointed as data controllers. (iii) As is known, you are entitled to all the rights provided for by the General Data Protection Regulation (EU) n. 679 of 27 April 2016 (articles 15-22), or:

Right of Access: The interested party has the right to access personal data concerning him or her that are being processed in order to verify whether his or her personal data is being processed in accordance with the law.
Right of Rectification: The interested party has the right to obtain the rectification of any inaccurate or incomplete information about himself, in order to guarantee the accuracy of such information based on the purposes of the processing.
Right to Deletion: The interested party has the right to request that the data owner deletes his/her information and that he/she no longer processes such data.
Right to Limitation of Processing: The interested party has the right to request that the data owner limit the processing of his/her data.
Right to Data Portability: The interested party has the right to receive personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit such data to another data controller.
Right to object to processing: The interested party has the right to object to the processing of data in the cases provided for by the GDPR, at any time and without having to justify his/her decision.
Right not to be subject to automated decision-making processes: The interested party has the right not to be subjected to a decision based exclusively on automated processing of his data, including profiling, which produces legal effects against him or which affects him in a similar way significantly on his person.

Strictly necessary cookies
These cookies are necessary for the site to function and cannot be deactivated in our systems. They are usually set only in response to actions you take that constitute a request for services, such as setting privacy preferences, logging in, or filling out forms. You can set your browser to block or warn you about these cookies, but some parts of the site will not work as a result. These cookies do not store personal information. Cookies used by • Cookies used by


9) MokaShopClub App information

Limitation of Liability

Orizont Line Sagl cannot be held responsible towards the User, except in the case of willful misconduct or gross negligence, for disservices or malfunctions connected to the use of the internet outside of its control or that of its suppliers.

Orizont Line Sagl will also not be responsible for damages, losses and costs suffered by the User following failure to execute the contract for reasons not attributable to him.

Orizont Line Sagl assumes no responsibility for any fraudulent or illicit use that may be made by third parties of credit cards and other means of payment.

Orizont Line will not be responsible for any loss of commercial opportunity and any other loss, even indirect, possibly suffered by the User which is not a direct consequence of the violation of the contract by Orizont Line or incorrect or unsuitable use of the Application by the Users or third parties under any circumstances.


Orizont Line is the exclusive owner of the MokaShop Club Application, any illicit use may be subject to criminal prosecution.


The protection and processing of personal data will take place in accordance with the Privacy Policy, as per the regulation read and accepted in the Privacy Policy on the website.